hush (someone) gently

Translations
ласково успокаивать (кого-то)
She tried to hush him gently when he started to cry.
Она попыталась ласково успокоить его, когда он начал плакать.